Lagu berjudul “Mariyadi” tengah viral di media sosial TikTok. Lagu tersebut merupakan lagu parodi dari animasi Shaun The Sheep yang menceritakan tentang seorang pemilik domba bernama Mariyadi.
Lagu Mariyadi memiliki 4 versi berbeda, semuanya dinyanyikan dalam bahasa Jawa. Berikut adalah lirik dan terjemahan dari keempat versi lagu tersebut:
Versi 1
Hey yo wasap fesbuk instagram
Netes banyune kendi
Mariyadi tak fotokopi
Ihik ihik
Model e koyo asli
Bedone emprit e mini
Terjemahan:
Hai, salam kenal Facebook, Instagram
Menetes air kendi
Mariyadi ku fotokopi
Hihihi
Modelnya seperti asli
Bedanya burungnya kecil
Versi 2
Wedus kentir
Wedus kentir
Wedus kentir
Wedus kentir
Wedus yang sangat kambing yang sangat domba
Billie Eilish dodol pecel
Ojo nganti wedus nyolong apel
Terjemahan:
Kambing gila
Kambing gila
Kambing gila
Kambing gila
Kambing yang sangat kambing yang sangat domba
Billie Eilish jualan pecel
Jangan sampai kambing mencuri apel
Versi 3
Marilah seluruh wedus berkaki sikil
Nglempiti klambine Mariyadi
Hak e hak e
Mariyadi botak kinclong marai ngakak
Dikethak genah wes mesti penak
Terjemahan:
Marilah seluruh kambing berkaki kaki
Melipat baju Mariyadi
Hehehe
Mariyadi botak kinclong bikin ngakak
Ditempeleng sudah pasti enak
Versi 4
Jenengmu sopo
Jenengku Mariya
Nama panjang e
Mariyadi
Mariyadi hak e hak e
Mariyadi hak e hak e
Tak kiro Mariya jebul Mariyadi
Terjemahan:
Namamu siapa
Namaku Maria
Nama panjangnya
Mariyadi
Mariyadi hehehe
Mariyadi hehehe
Tak kira Maria ternyata Mariyadi
Lagu Mariyadi memiliki gaya yang jenaka dan ceria. Lirik lagunya yang sederhana mudah diingat dan dinyanyikan. Hal ini yang membuat lagu tersebut cepat viral di TikTok.
Lagu Mariyadi juga menjadi salah satu contoh kreativitas masyarakat Indonesia dalam mengolah karya seni. Lagu ini merupakan parodi yang kreatif dan menghibur.