SOLO, JOGLOSEMARNEWS.COM — Tulisan Aksara Jawa yang terdapat pada papan nama Underpass Joglo ramai mendapat kritikan. Kritikan tersebut bahkan ramai dikomentari netizen di akun tiktok @greatadadisini.
“Underpass kok ditulis pakai Aksara Jawa. Mestinya ditranslate dulu ke Bahasa Jawa. Kemudian ditulislah pakai Aksara Jawa,” komentar “Mas Fu”
“Lagian emang jaman sekarang siapa yang mau baca Aksara Jawa,” komentar D.
Dilain pihak Walikota Solo, Teguh Prakosa memberikan tanggapan terkait ramainya kritikan terhadap penulisan Aksara Jawa di papan nama Underpass Joglo tersebut.
“Saya ga merhatiin, saya lihat secara fisik saja. Ya penting fisik, dari sisi lalu lintas, dari sisi kelayakan oke. Kebetulan tulisan (kurang pas),” ungkapnya, Jumat, (17/01/2025).
Menurut Teguh, kata underpass seharusnya tidak bisa ditulis menggunakan aksara Jawa. Ketika dibaca, aksara Jawa itu menjadi Hundepas.
Seharusnya bahasa asing berupa underpass diterjemahkan dulu dalam bahasa Jawa baru ditulis dengan aksara Jawa.
“Bacanya underpass tapi tulisannya huruf jawa Hundepas,” kesalnya.
Kesalahan penulisan aksara jawa di papan nama Underpass Joglo itu dikatakan Teguh perlu diganti. Karena sudah menjadi perhatian warga masyarakat Kota Solo. Ando