JOGLOSEMARNEWS.COM – Menjadi kebahagiaan tersendiri jika saat perayaan Idul Fitri kita bisa berkumpul dengan saudara dan orang-orang terdekat kita. Berkumpul, bersilaturahmi, saling bermaaf-maafan dan makan berrsama telah menjadi tradisi.
Tapi bila karena suatu hal kita tidak bisa berkumpul, maka masih ada jalan untuk bermaaf-maafan, yaitu melalui media sosial.
Berikut TribunJogja.com kumpulan dari berbagai sumber, kata-kata ucapan selamat Idul Fitri 1440 H, dalam bahasa Inggris dan Arab beserta artinya.
1. “Happy Eid Mubarak to everyone. Hope you all have a very happy Eid and blessed. Enjoy a typical day and remember those who need our help. Happy Eid Mubarak. Forgive me body and soul”
(Selamat Idul Fitri untuk semua. Semoga Anda semua memiliki Idul Fitri yang sangat bahagia dan diberkati. Nikmati hari-hari biasa dan mengingat mereka yang membutuhkan bantuan kita. selamat lebaran. Mohon maaf lahir batin)
2. “Eid is coming soon, so I wish you a very happy Eid to all who celebrating! May this special day brings peace, happiness and prosperity to everyone. Happy Eid Mubarak.“
(Hari Raya Idul fitri akan segera tiba, jadi saya berharap Anda bahagia untuk merayakan! Semoga hari istimewa ini membawa kedamaian, kebahagiaan dan kesejahteraan untuk semua orang. Selamat Idul Fitri)
3. “Some words can be uttered, some feelings can be left buried, but an error will never be forgotten. The day of this holy, please forgive any mistake. Congratulations to celebrate Eid.”
(Beberapa kata dapat terucapkan, beberapa perasaan dapat dibiarkan terpendam, Tapi sebuah kesalahan tidak akan pernah terlupakan. Di hari yang suci ini, mohon maafkan segala khilaf. Selamat merayakan hari Lebaran)
4. “The noblest man is a human who can forgive the faults of others. The day of this glorious, I apologize for any mistakes. Purify our hearts purify ourselves. Happy Eid Mubarak.”
(Manusia paling mulia adalah manusia yang dapat memaafkan kesalahan orang lain.
Di hari yang mulia ini, saya mohon maaf atas segala kesalahan.
Bersihkan hati sucikan diri
Selamat Lebaran)
5. “Happy Eid Mubarak, hope we meet ramadhan again in the next year.”
(Selamat Hari Raya Idul Fitri, semoga kita berjumpa bulan suci Ramadan lagi pada tahun depan)
6. “Happy Eid Mubarak, hope our relationship become better than before, sorry if I made mistakes in the past time. But, I will be the best in the next.”
(Selamat Hari raya Idul Fitri, semoga hubunga kita menjadi lebih baik dari sebelumnya. Maaf jika Aku telah membuat kesalahan di masa lampau. Tapi, aku akan menjadi yang terbaik pada waktu yang akan datang)
7. “Sorry for all of my bad manners.
Happy Eid Al-Fitr for you.
Hope we get the best inspiration from this Ramadhan.”
(Maaf untuk semua kebiasaan-kebiasaan burukku.
Selamat Hari Raya idul fitri.
Semoga kita mendapatkan inspirasi terbaik dari Ramadan kali ini)
8. “Taqabbalallahu minna wa minkum, ja’alana minal a’idin wal fa’izin.”
(Semoga Allah menerima (puasa) kita dan menjadikan kita kembali (dalam keadaan suci) dan termasuk orang orang yang mendapatkan kemenangan.)
9. “Taqabbalallahu minna wa minkum, shiyamana wa shiyamakum, kulla ‘amin wa antum bikhoir.”
(Semoga Allah menerima puasa kita dan setiap tahun semoga kita senantiasa dalam kebaikan)
10. “Ja’alanallahu wa iyyakum minal a’idin wal fa’izin wal maqbulin, kulla ‘amin wa antum bikhoir.”
(Semoga Allah menjadikan kita kembali (dalam keadaan suci) dan termasuk orang-orang yang mendapatkan kemenangan dan dikabulkan segala doa. Semoga setiap tahun kita senantiasa dalam kebaikan)
