JOGLOSEMARNEWS.COM – Dalam Hitungan hari Lebaran 2020 atau Hari Raya Idul Fitri 1441 H akan segera tiba. Ucapan selamat Idul Fitri kepada saudara, rekan dan handai taulan menjadi salah satu bentuk perhatian pada sesama.
Di tengah pandemi Corona, gerakan kita jadi terbatas maka berkirim ucapan melalui media sosial merupakan cara yang paling pas untuk saat ini.
Berikut kumpulan ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri dalam bahasa Arab yang dapat kamu kirim ke keluarga dan teman, lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris!
1. Semoga Idul Fitri memberikan keberkahan bagimu dan keluargamu!
!عيد مبارك لكم ولعائلاتكم
Eid Mubarak lakum wa-li-‘a’ilatakum!
Blessed Eid to you and your family!
2. Semoga Tuhan melimpahkan keberkahan kepadamu di Idul Fitri ini!
.لتنزل عليكم بركات الله في عيد الفطر هذا
Litanzil ‘alaykum barakat Allah fi Eid al-Fitr hatha.
May God’s blessings be showered on you on this Eid al-Fitr.
3. Semoga Anda tetap bisa merayakan Idul Fitri setiap tahunnya!
!كل عام وانتم بخير. عيد مبارك
Kul ‘am wa-antum bi-khayr. Eid Mubarak!
May you celebrate this every year. Blessed Eid!
4. Dengan semua cinta, berkat, dan kedamaian di hari yang penuh kegembiraan ini, Selamat Hari Raya Idul Fitri!
.مع كل الحب، البركات، والسلام في هذا اليوم المجيد. عيد فطر سعيد
Ma‘ kull al-hubb, al-barakat, wa-l-salam fi hatha al-yawm al-majid. Eid Fitr sa‘id!
With all the love, blessings, and peace on this joyous day. Happy Eid al-Fitr.
5. Selamat Hari Raya idul Fitri, semoga semua kebaikan Anda diterima Allah!
.أتمنى لكم عيد سعيد جداً! لتكن كل أعمالكم الخيرة مقبولة عند الله
Atamanna lakum Eid sa‘id jiddan! Litakun kul a‘malakum al-khayyira maqbula ‘ind Allah.
I wish you a very happy Eid, and may all your good deeds be accepted by God.
Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri dalam Bahasa Inggris
– No man is never guilty, and no one is sacred in this world. I apologize to you and I promise I will not repeat for the 2nd time. Happy Eid, apologize and unseen.
“Tidak ada manusia yang tidak pernah bersalah, dan tidak ada yang suci di dunia ini. Saya minta maaf kepada Anda dan saya berjanji tidak akan mengulangi untuk yang ke-2 kalinya. Selamat Idul Fitri, minta maaf dan tak terlihat.”
– No need to bother to create repay evil, just forgive all the mistakes. because forgiveness is the best revenge. Eid Al-Fitr Mubarak.
“Tidak perlu repot untuk membalas kejahatan, cukup maafkan semua kesalahan. karena pengampunan adalah balas dendam terbaik. Idul Fitri Mubarak.”
– Faith makes all things possible.
Hope makes all things work.
Love makes all things beautiful.
May you have all of the three.
Happy Eid!
“Iman membuat semua hal menjadi mungkin.
Harapan membuat semua hal bekerja.
Cinta membuat semua hal indah.
Semoga Anda memiliki ketiganya.
Selamat Idul Fitri!”
– On Eid Day, Allah sends down Angels and Forgives All Muslims
Who Fasted in the days of Ramadan and Prayed in the nights of Ramadan
Eid Mubarak to you and your family.
“Pada Hari Raya Idul Fitri, Allah menurunkan Malaikat dan Mengampuni Semua Muslim
Yang berpuasa di hari-hari Ramadhan dan Berdoa di malam-malam Ramadhan
Idul Fitri untuk Anda dan keluarga Anda.”
– I sincerely wish you Happy Idul Fitri 1 Syawal 1441 Hijriah / 2020 May Allah bless you in order that you will always be in good health and happiness.
Further I beg to apologize for all mistakes which I might have made against you.
“Saya sungguh-sungguh berharap Anda Selamat Idul Fitri 1 Syawal 1439 H / 2018 Semoga Allah memberkati Anda agar Anda selalu berada dalam kesehatan dan kebahagiaan yang baik.
Selanjutnya saya mohon maaf atas semua kesalahan yang mungkin saya lakukan terhadap Anda.”
– Idul Fitri is not the end of our story to be better in this world. So, let this time guide us to see the right way to be better. Happy Eid.
“Idul Fitri bukanlah akhir dari kisah kita untuk menjadi lebih baik di dunia ini. Jadi, biarkan saat ini membimbing kita untuk melihat cara yang tepat untuk menjadi lebih baik. Selamat Idul Fitri.”
– If words could kill,
I think many people have died because of mine.
And if that’s including you,
I would like to apologize for all that I’ve done..
Happy Eid!
“Jika kata-kata bisa membunuh,
Saya pikir banyak orang telah mati karena milikku.
Dan jika itu termasuk Anda,
Saya ingin meminta maaf atas semua yang telah saya lakukan ..
Selamat Idul Fitri!”
– On the last day of Ramadan this year, utter,
We apologize for all the mistakes.
And may we reunited with Ramadan next year.
Amin Ya Robbal ‘ Alamin
“Pada hari terakhir Ramadhan tahun ini, mengucapkan,
Kami mohon maaf atas semua kesalahan.
Dan semoga kita bersatu kembali dengan Ramadan tahun depan.
Amin Ya Robbal ‘Alamin”
– Idul Fitri is not the final part of something to our story to be better in this world. So, let this time guide us to see a right way to be a better person. Happy Idul Fitri.
“Idul Fitri bukanlah bagian terakhir dari cerita kami untuk menjadi lebih baik di dunia ini. Jadi, biarkan saat ini membimbing kita untuk melihat cara yang tepat untuk menjadi orang yang lebih baik. Selamat Idul Fitri.”
– When it’s black flip it to white, when it’s dark flip it to light.
For every mistake flip it to forgiveness,
Happy Eid!
“Saat hitam balikkan menjadi putih, saat gelap balikkan ke terang.
Untuk setiap kesalahan, balikkan ke pengampunan,
Selamat Idul Fitri!”
– Happy Eid Mubarak. Let us forget our mistake in the past with all the forgiveness and may God gives us abundantly of happiness and prosperity ahead.
“Selamat Idul Fitri. Mari kita lupakan kesalahan kita di masa lalu dengan semua pengampunan dan semoga Tuhan memberi kita banyak kebahagiaan dan kemakmuran di masa depan.”
