Contoh Ucapan Sungkem Simpel Bahasa Jawa Halus dan Terjemahannya

JOGLOSEMARNEWS.COM — Lebaran tinggal menghitung hari, momen tahunan ini identik dengan saling bermaaf-maafan antara anggota keluarga, saudara, maupun teman.

Salah satu cara meminta maaf kepada orang tua atau yang dihormati adalah dengan sungkem. Lantas apa kalimat yang diucapkan saat sungkem kepada orang tua?

Berikut JOGLOSEMARNEWS.COM berikan beberapa contoh ucapan sungkem kepada orang tua yang dihimpun dari berbagai sumber.

1. Kawula ngaturaken sugeng riyadi, nyuwun agunging pangapunten sedoyo kalepatan kula dhumateng bapak/ibu/eyang/, mugi bapak/ibu/eyang kerso maringi kulo pangapunten sedoyo dosa kula menika.

(Saya menghaturkan selamat hari raya, mohon maaf yang sebesar-besarnya atas semua kesalahan saya terhadap bapak/ibu, semoga bapak/ibu bersedia memaafkan semua dosa saya).

2. Kawula ngaturaken sembah pangabekti dhumateng bapak/ibu, saking sadeleme manah, kawulo ngaturaken agengin pangapunten atas kalepatan lan tindak tanduk ingkang katingal menapa mboten katingal. Mugi bapak/ibu kerson maringi pangapunten dumateng sedaya dosa kawula.

(Saya sampaikan rasa hormat kepada Bapak/Ibu, dari lubuk hati yang terdalam, saya memohon maaf yang sebesar-besarnya atas semua kesalahan tindakan saya yang terlihat maupun tidak terlihat. Semoga bapak/ibu bersedia memaafkan semua dosa saya).

3. Bapak/Ibu, sowan kulo mriki, ingkang sepindah silaturahmi, sak lajengipun ngaturaken sugeng riyadi. Saking sadeleme manah, kawulo nyuwun pangapunten sedaya kalepatan lan tindak tanduk ingkang kulo sengaja lan mboten kulo sengaja.